사우스파크 새 에피소드 에서 FUNNYBOT 이
모든 코미디의 새로운 장을 열게 될겁니다.
15시즌의 모든 에피소드는 HD화질로 엑스박스 라이브, 아이튠즈,
소니 플레이스테이션 네트워크, 아마존 VOD 그리고
사우스파크스튜디오.com을 통해 감상하실수 있습니다.
--------
2011/5/2 뉴욕, - 지미는 사우스파크 초등학교 특별 교육활동에 첫번째 연간 코미디 시상식의 사회를 하게되었습니다. "Funnybot" 에피소드는 5월 4일 밤 10시 코미디 센트럴을 통해 선보일 예정입니다.
첫번째 학교 코미디 시상식에서, 지미는 독일인들이 세계에서 가장 재미 없는 사람들이라는 멘트를 하게 됩니다. 독일인들은 매우 모욕감을 느끼게 됩니다. 그들은 사우스파크 초등학생들에 대한 보복은 매우 신속하고 잔인할 것이라고 맹세합니다.
두렵습니다. 지미 발머와 티미 콤비라니...
Funnybot 은 또 어떻게 번역해야 하나...고민이 되는군요.
독일인들이 모욕감을 느끼고 신속하고 잔인한 보복을 맹세했다니...왠지 이슬람의 무함마드 논란이 떠오르는건 저만의 비약일까요? 만약 그렇다면.....정면 승부를 포기한 제작자들이 이젠 아예, 대 놓고 애둘러 치는 방법을 쓰는 것일까요?
Funnybot 은 또 어떻게 번역해야 하나...고민이 되는군요.
독일인들이 모욕감을 느끼고 신속하고 잔인한 보복을 맹세했다니...왠지 이슬람의 무함마드 논란이 떠오르는건 저만의 비약일까요? 만약 그렇다면.....정면 승부를 포기한 제작자들이 이젠 아예, 대 놓고 애둘러 치는 방법을 쓰는 것일까요?
'사우스파크 > News' 카테고리의 다른 글
| Episode 1602 Cash For Gold Press Release (5) | 2012.03.19 |
|---|---|
| Royal Pudding 보도자료 (4) | 2011.05.09 |
| HUMANCENTiPAD 보도자료 (5) | 2011.04.25 |
| 사우스파크 15시즌 기념 마라톤 방송 (2) | 2011.04.23 |
| SOUTH PARK Pop Quiz !! (2) | 2011.04.21 |
