카자흐스탄 금메달리스트 시상식에 '보랏'패러디 국가 연주..

기사 출처

쿠웨이트에서 열린 사격대회에서, 주최측이 엄청난 사고를 쳤다.
이날 금메달 수상자는 다름아닌 카자흐스탄의 선수 마리야 드미트리엔코 선수...시상대에 올라서 국가연주를 들으려던 찰나...경기장에 울려퍼진 노래는 카자흐스탄 국가가 아닌 영화 '보랏 -  카자흐스탄 킹카의 미국 문화 빨아들이기' 의 엔딩 음악...

더 골때리는 사실은, 하필 그 긴 노래중 다음과 같은 가사가 나오는 부분이 크게 잘 들렸다는...

카자흐스탄 창녀는 지역에서 가장 깨끗하다네~
물론 투르크매니스탄은 빼고~

"Kazakhstan's prostitutes cleanest in the region,
except of course Turkmenistan's," 

 쿠웨이트의 사격연맹 관계자들은 전혀 의도치 않은 엄청난 실수를 저질렀다고 인정하며 사과 했으나, 카자흐스탄 외무부에서 공식적인 항의와 조사를 해줄것을 요청했다고 한다.  카자흐스탄 스포츠 관계자들은 이 사실에 매우 격분 하며 다음과 같은 말을 했다.

" 우리가 주최측(쿠웨이트 사격연맹)에 시상식이 있기전 카자흐스탄 국가가 준비되어 있지 않으면 주겠다고 했다. 하지만 그들은 가지고 있다고 말했다."

 

문제의 카자흐스탄 국가... 영화에서 패러디한 부분

Kazakhstan greatest country in the world

카자흐스탄은 위대한 나라다

All other countries are run by little girls

다른 나라는 계집애들이 다스리잖아

Kazakhstan number one exporter of potassium

카자흐스탄은 최고의 칼륨 수출국이다

Other countries have inferior potassium

다른 나라의 칼륨은 저질이야

 

Kazakhstan home of Tinshein swimming pool

카자흐스탄에는 틴세인 수영장도 있어

It's length thirty meter and width six meter

얘는 길이가 30미터고 너비는 6미터나 되지

Filtration system a marvel to behold

놀라운 여과 시스템을 보라

It remove 80 percent of human solid waste

똥의 80%를 제거하지

 

Kazakhstan, Kazakhstan you very nice place

카자흐스탄, 카자흐스탄은 아주 좋은 곳이다

From Plains of Tarashek to Norther fence of Jew town

타라쉑의 평원부터 북쪽 유대인 마을의 장벽까지

Kazakhstan friend of all except Uzbekistan

카자흐스탄은 모두의 친구야, 우즈베키스탄만 빼고

They very nosey people with bone in their brain

그 놈들은 뇌까지 뼈로 찬 시끄러운 놈들이야

 

Kazakhstan industry best in the world

카자흐스탄의 산업은 세계 제일이다

We incented toffee and trouser belt

우리는 토피와 허리띠를 발명했어

Kazakhstan's prostitutes cleanest in the region

카자흐스탄의 창녀는 이 지역에서 제일 깨끗해

Except of course Turkmenistan's

물론, 투르크메니스탄은 빼고

 

Kazakhstan, Kazakhstan you very nice place

카자흐스탄, 카자흐스탄은 아주 좋은 곳이다

From Plains of Tarashek to Norther fence of Jew town

타라섹의 평원부터 북쪽 유대인 마을의 장벽까지

Come grasp the might penis of our leader

우리 지도자의 힘 좋은 고추를 받아들여라

From junction with the testes to tip of its face

사타구니의 고환부터 머리 끝까지
 

[출처] 카자흐스탄 국가(國歌)|작성자 마탄왕자

노래 좋쵸?!

.......................